Opening an important conversation on a touchy topic can feel scary. Here are some tips to make it easier on you and the person you're talking to.